La poeta Emily Roberts.
Poética
Escribo para regalar lo que no tengo.
National Rail Enquiries le informa que: (Itinerario ficticio Edimburgo-Leeds)
Me vuelvo ciega. Me vuelvo cicatriz. Me duermo en ella. No me han venido a buscar. Nunca llego a tiempo. No eres buena. No das miedo. ¿Me reconoces? Enterrar es ser espejo. Si la función de mi pecho es. La función de mi pecho. Es. Nunca hablas. Nunca hablas. Todo se aprende. Tú, también.
Viaje a Toledo
Vuelvo por primera vez
a la ciudad donde nunca estuve
pero donde se quedó aquello que perdí.
Aquí me quedé viuda, es decir,
te casaste aquí
y ahora vuelvo
con un país en la lengua
para llevarme un don:
paliar el frío con frío
sofocar el tacto con calor
aprender a dar, es decir,
a soltar muy fuerte.
Emily Roberts (Ávila, 1991) es traductora y realiza la tesis doctoral en Literatura Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid. Ha residido en Edimburgo, en cuya universidad obtuvo un Máster en Creación Literaria, y en Utrecht, Holanda. Ha publicado la novela breve Lila (Ediciones Oblicuas, 2011) y el poemario Animal de huida (Ediciones Oblicuas, 2013). Su trabajo ha aparecido en diversas revistas y antologías impresas y digitales, y ha participado en varios festivales y recitales como Sombras en el adarve (Ávila, 2012), organizado por ella misma o en el Fàcyl (Salamanca, 2015). Actualmente prepara su segundo poemario. Escribe en http://emilyrobertswrites.blogspot.com
