Las próximas

Lo productivo sería traducir lo que aún no se ha escrito. Cada cuatro semanas, más o menos, aparecerán aquí en castellano textos de una o varias autoras que escriben en inglés. Obras que trabajen una sección del campo de la literatura logrando reconfigurarla, para desplegar nuevas condiciones de lectura. Algunas de las próximas, acaso. Se intentará traducirlas bien, pero no en lugar de lo ya escrito (esto último es el chiste, un gradiente), y el sabotaje del canon.