Mercedes Roffé

Mercedes Roffé (Buenos Aires, 1954) es una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional. Libros suyos se han publicado en traducción en Inglaterra, Italia, Quebec y Rumanía. Ha traducido del francés poetas como Henri Michaux, Lorand Gaspar y Martine Audet, así como los relatos del pintor simbolista Odilon Redon. Del inglés, ha traducido Mujer de rápido hablar, una antología de la poesía y textos programáticos de Anne Waldman, y la antología de poesía indígena norteamericana Cántico de la noche y otros poemas, ambas de próxima aparición en Bartleby Editores. Desde 1998 dirige el sello Ediciones Pen Press, dedicado a publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea hispanoamericana y de otras lenguas en traducción al español. Entre otras distinciones, recibió una beca de la John Simon Guggenheim Foundation (2001) y de la Civitella Ranieri Foundation (2012).