• La tribu
    • 10º Aniversario
  • El club
    • 2024
  • 2025
  • Los hilos
  • Mentorías
  • Retiros
  • Soy Carmen
  • Buzón
La tribu - Una casa propia

María López Ponz

María López Ponz(l’Alcora, 1983) es profesora, traductora y coleccionista de libros y lugares. Doctora en Traducción por la Universidad de Salamanca, su trabajo académico, articulado en torno a la literatura hispano-estadounidenseescrita por mujeres y a la sociología de la traducción, figura en varios volúmenes colectivos y revistas especializadas, así como en dos monografías. Ha sido profesoraen las universidades de Salamanca, Alcalá, Complutense de Madrid y Pablo de Olavide de Sevilla. En la actualidad, imparte Traducción Literaria en el Máster en Traducción Especializada del ISTRAD de Sevilla.

En lengua ajena, Poesía29 enero, 2016

Discípulas de Coatlicue. Antología de poetas chicanas

By María López Ponz

    La poesía ha sido uno de los cauces preferidos por las escritoras chicanas para expresar la constante experiencia fronteriza que supone vivir…

Read More
La tribu es un proyecto de Carmen G. de la Cueva que nació en mayo de 2014. Muchas escritoras, artistas, amigas pasaron por aquí y dejaron su huella. En 2019, La tribu como revista desapareció y ahora es una casita propia donde leemos y aprendemos juntas. La web está hecha con mucho amor por Carmen G. de la Cueva Y la cabecera ha sido ilustrada por Malota ❤❤❤
Back to top